She wore a sailor hat of black straw . 她戴着一顶扁平的硬边黑草帽。
2.
O , the whore of the lane ! a frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards mr bloom 一个歪戴着黑色水手草帽邋里邋遢的妓女，大白天就两眼无神地沿着码头朝布卢姆先生踱了过来。
3.
She settles them down quickly . respect yourself . she hiccups , then bends quickly her sailor hat under which her hair glows , red with henna 她打个嗝儿，然后赶快低下她那水手帽，她那用散沫花染料染红了的头发在帽檐底下闪着光。
4.
At two carrie came tripping along the walk toward him , rosy and clean . she had just recently donned a sailor hat for the season with a band of pretty white - dotted blue silk 她头上戴着顶新买的水手帽子，上面缀着条漂亮的白点子蓝绸带，这帽子正是这个季节戴的。
您当前位置：